A : This old poem was written in French, wasn’t it?
B : Yes, and my grandfather spent two winters trying to ( ) it into Japanese.
＜訳＞A：この古い詩はフランス語で書かれていたよね。
B：うん、それで祖父は2度の冬をかけて日本語に（　　　）ようとしたんだ。

A : You seem to have much more energy than you did last year.
B : I got into the ( ) of walking to the river before breakfast every morning.
＜訳＞A：去年よりずっと元気があるみたいだね。
B：毎朝、朝食の前に川まで歩く（　　　）がついたんだ。

If the tent is not fixed to the ground ( ), a strong wind may pull it into the river during the night.
＜訳＞テントが地面に（　　　）固定されていないと、夜のうちに強い風で川に引き込まれるかもしれない。

Although the train was delayed by heavy snow, we still arrived at the concert hall ( ) to find our seats before the music started.
＜訳＞大雪で電車は遅れたが、それでも音楽が始まる前に席を見つけるのに（　　　）てコンサートホールに着いた。

My sister asked me to ( ) her present in the blue paper, but I could not find any tape in the kitchen drawer.
＜訳＞妹に青い紙でプレゼントを（　　　）よう頼まれたが、台所の引き出しにテープが見つからなかった。

Before we buy the carpet, we should ( ) the floor of the living room carefully so that we do not order the wrong size.
＜訳＞カーペットを買う前に、間違ったサイズを注文しないよう居間の床を注意深く（　　　）べきだ。

The two girls sitting behind me continued to ( ) during the whole film, and I could not hear the actors clearly.
＜訳＞後ろに座っていた2人の女の子が映画の間ずっと（　　　）続けていて、俳優のせりふがはっきり聞こえなかった。

A : It looks like rain, so I brought the ( ) in from the garden.
B : Thank you. Those towels take two days to dry when the air is wet.
＜訳＞A：雨が降りそうだから、庭から（　　　）を取り込んでおいたよ。
B：ありがとう。空気が湿っていると、あのタオルは乾くのに2日かかるからね。

The chocolate we left on the sunny table began to ( ) within a few minutes, and it ran over the edge of the plate.
＜訳＞日当たりのよいテーブルに置いておいたチョコレートは数分で（　　　）始め、皿の縁からあふれ出した。

A : The hall is free on the fifteenth, but no one has booked the chairs yet.
B : I will ( ) everything for the concert before the end of this week.
＜訳＞A：15日はホールが空いているけれど、まだ誰も椅子を予約していないよ。
B：今週が終わる前に、コンサートのために全部（　　　）よ。