A : Does the soup taste all right to you?
B : It is ( ) too salty for me, so I will add a little more water.
＜訳＞A：このスープ、味はどう。
B：私には（　　　）塩辛すぎるから、もう少し水を足すね。

Bird lovers travel to this quiet island every spring, because a ( ) seabird builds its nests only on the tall rocks there.
＜訳＞この静かな島には毎年春に鳥好きの人々が訪れる。（　　　）海鳥が、そこの高い岩の上にしか巣を作らないからだ。

A : This old poem was written in French, wasn’t it?
B : Yes, and my grandfather spent two winters trying to ( ) it into Japanese.
＜訳＞A：この古い詩はフランス語で書かれていたよね。
B：うん、それで祖父は2度の冬をかけて日本語に（　　　）ようとしたんだ。

A : Do you still ( ) the friend who moved to Canada last spring?
B : Yes, she sends me a long email at the end of every month.
＜訳＞A：去年の春にカナダへ引っ越した友達から、今も（　　　）いるの。
B：うん、毎月末に長いメールを送ってくるよ。

The photograph of the snow monkeys won an international ( ) last month, and it will appear in a magazine next spring.
＜訳＞ニホンザルの写真は先月、国際的な（　　　）を受賞し、来春には雑誌に載る予定だ。

A : The hall is free on the fifteenth, but no one has booked the chairs yet.
B : I will ( ) everything for the concert before the end of this week.
＜訳＞A：15日はホールが空いているけれど、まだ誰も椅子を予約していないよ。
B：今週が終わる前に、コンサートのために全部（　　　）よ。

A : How can you play that long piece without looking at the music?
B : I practiced it every evening for a month until I knew it ( ).
＜訳＞A：どうして楽譜を見ないで、あんなに長い曲が弾けるの。
B：1か月の間、毎晩練習して（　　　）覚えるまでやったんだ。

If the tent is not fixed to the ground ( ), a strong wind may pull it into the river during the night.
＜訳＞テントが地面に（　　　）固定されていないと、夜のうちに強い風で川に引き込まれるかもしれない。

A : Your English sounded very natural when you spoke to the visitors today.
B : Thank you. I have been working on my ( ) by copying a radio announcer every night.
＜訳＞A：今日、来客と話していたときの英語はとても自然に聞こえたよ。
B：ありがとう。毎晩ラジオのアナウンサーをまねて（　　　）を練習しているんだ。

A : The bus to the lake was completely full this morning.
B : Yes, every ( ) had to stand until we reached the second stop.
＜訳＞A：今朝、湖行きのバスは満員だったね。
B：うん、2つ目の停留所に着くまで（　　　）は全員立っていなければならなかったよ。